الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الزكاة
Book of Zakah
-- باب: ذكر رواية عاصم بن ضمرة عن علي، رضي الله عنه بخلاف ما مضى في خمس وعشرين من الإبل وفيما زاد على مائة وعشرين من الإبل، وبيان ضعف تلك الرواية ورواية حماد بن سلمة عن قيس بن سعد
Chapter: The narration of Asim bin Damrah from Ali (may Allah be pleased with him) contrary to what has passed on twenty-five camels and on more than one hundred and twenty camels, and the weakness of that narration and of the narration of Hammad bin Salamah from Qays bin Sa'd
Show diacritics
Hadith Number: 7268
واما الاثر الذي ذكره ابو داود في المراسيل عن موسى بن إسماعيل قال: قال حماد: قلت لقيس بن سعد خذ لي كتاب محمد بن عمرو بن حزم فاعطاني كتابا اخبر انه اخذه من ابي بكر بن محمد بن عمرو بن حزم ان النبي صلى الله عليه وسلم كتبه لجده، فقراته فكان فيه ذكر ما يخرج من فرائض الإبل، فقص الحديث إلى ان تبلغ عشرين ومائة، فإذا كانت اكثر من ذلك فعد في كل خمسين حقة وما فضل فإنه يعاد إلى اول فريضة الإبل، وما كان اقل من خمس وعشرين ففيه الغنم في كل خمس ذود شاة ليس فيها ذكر ولا هرمة ولا ذات عوار من الغنم فهذا فيما اخبرنا ابو بكر السليماني، انبا ابو الحسين الفسوي، ثنا ابو علي اللؤلؤي ثنا ابو داود فذكره وهو منقطع بين ابي بكر بن حزم إلى النبي صلى الله عليه وسلم، وقيس بن سعد اخذه عن كتاب لا عن سماع، وكذلك حماد بن سلمة اخذه عن كتاب لا عن سماع وقيس بن سعد وحماد بن ⦗١٥٩⦘ سلمة وإن كانا من الثقات فروايتهما هذه بخلاف رواية الحفاظ عن كتاب عمرو بن حزم وغيره، وحماد بن سلمة ساء حفظه في آخر عمره، فالحفاظ لا يحتجون بما يخالف فيه ويتجنبون ما يتفرد به عن قيس بن سعد خاصة وامثاله، وهذا الحديث قد جمع الامرين مع ما فيه من الانقطاع وبالله التوفيق..
Hammad (may Allah have mercy on him) said: I said to Qays bin Sa'd: Get me the document of Muhammad bin Amr bin Hazm. He gave me a document which he said he had taken from Abu Bakr bin Muhammad bin Amr bin Hazm, (stating) that the Prophet (peace and blessings be upon him) wrote it for his grandfather. I read it, and in it was mention of what is to be paid from the obligatory dues of camels. He narrated the hadith until they reach one hundred and twenty: "When they are more than that, count a hiqqah for every fifty, and whatever is left over is returned to the first of the dues of camels. Whatever is fewer than twenty-five, its due is sheep: on every five camels one sheep, not a male, nor an old one, nor a defective one among the sheep." It is munqati' (broken) between Abu Bakr bin Hazm and the Prophet (peace and blessings be upon him). Qays bin Sa'd took it from a document, not by hearing, and likewise Hammad bin Salamah took it from a document, not by hearing. Although Qays bin Sa'd and Hammad bin Salamah are among the thiqat (trustworthy), this narration of theirs contradicts the narration of the hadith masters from the document of Amr bin Hazm and others. Hammad bin Salamah's memory deteriorated at the end of his life, so the hadith masters do not use as evidence what he narrates in contradiction to others, and they avoid what he alone narrates, especially from Qays bin Sa'd and the like. This hadith combines both matters, besides the break in its chain. And success is from Allah.


تخریج الحدیث: «ضعيف۔ أخرجه الطحاوي»