الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الزكاة
Book of Zakah
-- باب: لا يؤخذ كرائم أموال الناس
Chapter: The choicest of people's wealth is not taken
Hadith Number: 7303
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، اخبرني ابو النضر محمد بن محمد بن يوسف الفقيه، ثنا محمد بن إبراهيم بن سعيد، والحسن بن سفيان، قالا: ثنا امية بن بسطام، ثنا يزيد بن زريع، ثنا روح بن القاسم، عن إسماعيل بن امية، عن يحيى بن عبد الله بن صيفي، عن ابي معبد، عن ابن عباس، ان النبي صلى الله عليه وسلم لما بعث معاذا إلى اليمن قال:" إنك تقدم على قوم اهل كتاب فليكن اول ما تدعوهم إليه عبادة الله عز وجل، فإذا عرفوا الله فاخبرهم ان ⦗١٧٠⦘ الله قد فرض عليهم خمس صلوات في يومهم وليلتهم، فإذا فعلوا فاخبرهم ان الله قد فرض عليهم زكاة تؤخذ من اموالهم فترد على فقرائهم، فإذا اطاعوا بها فخذ منهم وتوق كرائم اموال الناس" رواه البخاري ومسلم جميعا في الصحيح عن امية بن بسطام.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) said that when the Prophet (peace and blessings be upon him) sent Sayyiduna Mu'adh (may Allah be pleased with him) to Yemen, he said: "You are going to a people who are People of the Book. So the first thing you invite them to should be the worship of Allah, Glorified and Exalted. When they come to know Allah, then tell them that Allah Almighty has made five prayers obligatory upon them in each day and night. When they do that, inform them that Allah has also made zakah obligatory upon them, which will be taken from the wealthy and given to the poor. When they obey this, take it from them, and beware of the choicest of their wealth."
تخریج الحدیث: «صحيح۔ أخرجه البخاري»