الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الطهارة
Book of Purification
-- باب: ترك الوضوء مما مست النار
Chapter: Not performing ablution (wudu) after eating what has been cooked by fire
Hadith Number: 734
اخبرنا ابو احمد عبد الله بن محمد بن الحسن العدل، انا ابو بكر محمد بن جعفر المزكي، نا محمد بن إبراهيم العبدي، نا ابن بكير، ثنا مالك، عن موسى بن عقبة، عن عبد الرحمن بن زيد الانصاري، ان انس بن مالك قدم من العراق فدخل عليه ابو طلحة، وابي بن كعب فقرب إليهما طعاما قد مسته النار، فاكلوا منه، فقام انس فتوضا، فقال له ابو طلحة، وابي بن كعب: ما هذا يا انس اعراقية؟، فقال: انس:" ليتني لم افعل" وقام ابو طلحة وابي بن كعب فصليا ولم يتوضيا".
It is narrated from Abd al-Rahman bin Zayd al-Ansari that Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) came from Iraq, and Sayyiduna Abu Talhah and Ubayy bin Ka'b (may Allah be pleased with them both) came to visit him. He served them food that had been cooked on fire. They ate from it; then Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) stood up and performed ablution, whereupon Sayyiduna Abu Talhah and Sayyiduna Ubayy bin Ka'b (may Allah be pleased with them both) said: "O Anas! What is this, an Iraqi practice?" Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) said: "I wish I had not done it." Sayyiduna Abu Talhah and Ubayy bin Ka'b (may Allah be pleased with them both) stood up and offered the prayer but did not perform ablution.
تخریج الحدیث: «صحيح۔ أخرجه مالك 56»