الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الزكاة
Book of Zakah
-- باب: ما على الإمام من بعث السعاة على الصدقة
Chapter: The ruler's duty to send out zakah collectors
Hadith Number: 7359
واخبرنا محمد بن موسى بن الفضل، ثنا ابو العباس، انبا الربيع، انبا الشافعي، انبا إبراهيم بن سعد، عن ابن شهاب، ان ابا بكر، وعمر، رضي الله عنهما لم يكونا ياخذان الصدقة مثناة ولكن يبعثان عليها في الجدب والخصب والسمن والعجب؛ لان اخذها في كل عام من رسول الله صلى الله عليه وسلم سنة ⦗١٨٥⦘ ورواه في القديم عن إبراهيم وزاد فيه: ولا يضمنونها اهلها ولا يؤخرون اخذها عن كل عام.
Ibn Shihab (may Allah have mercy on him) narrates that Abu Bakr and Umar (may Allah be pleased with them both) did not take zakah doubled (two years at once); rather, they sent collectors for it in drought and in plenty, in times of fatness and of leanness, because the beloved Prophet (peace and blessings be upon him) collected zakah every year. Therefore this is the Sunnah.
تخریج الحدیث: «صحيح۔ أخرجه الشافعي»