الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الزكاة
Book of Zakah
-- باب: النية في إخراج الصدقة
Chapter: The intention in paying zakah
Hadith Number: 7370
اخبرنا ابو حامد احمد بن ابي العباس الزوزني، ثنا ابو بكر محمد بن عبد الله الشافعي، ثنا عبد الله بن روح المدائني، ومحمد بن رمح البزاز، قالا: ثنا يزيد بن هارون، انبا يحيى بن سعيد الانصاري، عن محمد بن إبراهيم التيمي، انه سمع علقمة بن وقاص، يقول: سمعت عمر بن الخطاب على المنبر يقول: سمعت رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" ⦗١٨٩⦘ إنما الاعمال بالنية وإنما لامرئ ما نوى، فمن كانت هجرته إلى الله وإلى رسوله فهجرته إلى الله ورسوله، ومن كانت هجرته إلى دنيا يصيبها او إلى امراة يتزوجها فهجرته إلى ما هاجر إليه". اخرجه مسلم في الصحيح من حديث يزيد بن هارون وغيره، واخرجه البخاري من اوجه عن يحيى بن سعيد.
Alqamah bin Waqqas (may Allah have mercy on him) said: I heard Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) say on the pulpit: I heard the Noble Messenger (peace and blessings be upon him) saying: "Deeds depend on intention, and indeed a person has only what he intends. So whoever's emigration is to Allah and His Messenger, his emigration is to Allah and His Messenger; and whoever's emigration is for worldly gain or a woman, his emigration is for that for which he emigrated."
تخریج الحدیث: «صحيح۔ البخاري»