الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الزكاة
Book of Zakah
-- باب: الاختيار في دفعها إلى الوالي.
Chapter: The preference for giving it to the ruler
Hadith Number: 7378
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، في الفوائد ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب ثنا الحسن بن علي بن عفان، ثنا ابو اسامة، عن محمد بن ابي إسماعيل السلمي، عن عبد الرحمن بن هلال العبسي، عن جرير بن عبد الله قال: اتى رسول الله صلى الله عليه وسلم اعراب فقالوا: ياتينا مصدقون فيعتدون علينا، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" ارضوهم" فاعادوا عليه ثلاث مرات كل ذلك يقول:" ارضوهم". قال جرير رضي الله عنه: فما اتاني مصدق بعد إلا ذهب وهو راض. رواه مسلم في الصحيح عن إسحاق عن ابي اسامة واخرجه من وجه آخر عن محمد بن ابي إسماعيل بطوله.
Sayyiduna Jarir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) said: Some Bedouins came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and said: Your collectors come to us and treat us unjustly. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Keep them pleased." He (peace and blessings be upon him) said this three times. Sayyiduna Jarir (may Allah be pleased with him) said: After that, whenever a collector came to me, he left only pleased.
تخریج الحدیث: «صحيح۔ أخرجه مسلم»