الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الطهارة
Book of Purification
-- باب: التوضي من لحوم الإبل
Chapter: Ablution (wudu) after eating camel meat
Hadith Number: 740
وبإسناده قال: سمعت عبد الله مولى لقريش، عن ابن ابي ليلى، عن البراء بن عازب" ان النبي صلى الله عليه وسلم سئل عن الوضوء من لحوم الغنم فرخص في الوضوء منها، وسئل عن الصلاة في مرابضها فرخص فيها". هكذا رواه جماعة عن الاعمش، عن عبد الله بن عبد الله الرازي، ورواه الحجاج بن ارطاة، عن عبد الله، عن عبد الرحمن بن ابي ليلى، عن اسيد بن حضير. والحجاج ضعيف. قال ابو عيسى: حديث الاعمش اصح. قال: ورواه عبيدة الضبي، عن عبد الله، عن عبد الرحمن بن ابي ليلى، عن ذي الغرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم وليس بشيء وذو الغرة لا يدرى من هو. وحديث الاعمش اصح، قال الشيخ: وعبيدة الضبي ليس بالقوي، وبلغني عن احمد بن حنبل، وإسحاق بن إبراهيم الحنظلي انهما قالا: قد صح في هذا الباب حديثان عن النبي صلى الله عليه وسلم، حديث البراء بن عازب، وحديث جابر بن سمرة. واخبرنا ابو بكر احمد بن علي الحافظ، انا إبراهيم بن عبد الله الاصبهاني، قال: قال محمد بن إسحاق بن خزيمة: لم نر خلافا بين علماء اهل الحديث ان هذا الخبر صحيح من جهة النقل لعدالة ناقليه. قال الشيخ: وروينا عن علي بن ابي طالب، وابن عباس الوضوء مما خرج وليس مما دخل، وإنما قالا ذلك في ترك الوضوء مما مست النار.
It is narrated from Sayyiduna al-Bara' bin Azib (may Allah be pleased with him) that the Prophet (peace and blessings be upon him) was asked about performing ablution after eating goat meat, and he (peace and blessings be upon him) gave a concession regarding ablution; and he was asked about praying in their folds, and he (peace and blessings be upon him) gave a concession.
The Shaykh said: It has been narrated from Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) and Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) that ablution is due from what comes out (urine, stool and the like) and not from what goes in (food and the like), and both of them say that there is no ablution from (eating) what fire has touched (that is, what has been cooked on fire).
Al-Hajjaj bin Artah narrated it from Usayd bin Hudayr, and al-Hajjaj is da'if (weak); Ubaydah al-Dabbi narrated it from Dhu al-Ghurrah, and that is of no worth: it is not known who Dhu al-Ghurrah is, and Ubaydah al-Dabbi is not strong. The hadith of al-A'mash is more authentic.
تخریج الحدیث: «صحيح لغيرهٖ»