الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الزكاة
Book of Zakah
-- باب: خرص التمر والدليل على أن له حكما
Chapter: Estimating dates on the tree, and the evidence that the estimate has legal force
Hadith Number: 7439
اخبرنا ابو بكر بن الحارث الفقيه، انبا ابو محمد بن حيان الاصبهاني، انبا ابو يعلى، ثنا ابو خيثمة، ثنا محمد بن سابق، ثنا إبراهيم بن طهمان، عن ابي الزبير، عن جابر قال:" افاء الله على رسوله صلى الله عليه وسلم بني النضير فاقرهم رسول الله صلى الله عليه وسلم على ما كانوا وجعلها بينه وبينهم فبعث عبد الله بن رواحة فخرصها عليهم، ثم قال لهم: يا معشر اليهود انتم ابغض الناس إلي قتلتم انبياء الله، وكذبتم على الله وليس يحملني بغضي إياكم على ان احيف عليكم، قد خرصت عليكم عشرين الف وسق من تمر، إن شئتم فلكم، وإن ابيتم فلي، قالوا: بهذا قامت السماوات والارض، قالوا: قد اخذنا فاخرجوا عنا".
Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) says: Allah Almighty gave (the land of) Banu al-Nadir to His Messenger as spoils, and the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) left them as they were and made it (the produce) shared between himself and them. Then he (peace and blessings be upon him) sent Sayyiduna Abdullah bin Rawahah (may Allah be pleased with him), who made the estimate. Then he said to them: "O community of Jews! You are the most hateful of people to me; you killed the prophets of Allah and lied against Allah. No, my hatred for you does not lead me to wrong you. I have estimated your dates at twenty thousand wasqs. If you wish, take it, and if you refuse, then it is mine." They said: "By this the heavens and the earth stand firm." Then they said: "We have taken it, so leave us."
تخریج الحدیث: «حسن۔ أخرجه ابو داؤد»