الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الزكاة
Book of Zakah
-- باب: تفسير الأوقية
Chapter: Explanation of the uqiyah
Hadith Number: 7517
اخبرنا محمد بن عبد الله الحافظ، انبا ابو بكر بن إسحاق، انبا علي بن الصقر بن النضر، ثنا إبراهيم بن حمزة الزبيري، حدثنا الدراوردي، حدثني يزيد بن الهاد، عن محمد بن إبراهيم، عن ابي سلمة بن عبد الرحمن، قال: سالت عائشة زوج النبي صلى الله عليه وسلم: كم كان صداق رسول الله صلى الله عليه وسلم؟ قالت:" كان صداقه لازواجه اثني عشر اوقية ونشا"، قالت:" اتدري ما النش؟" قلت: لا، قالت:" نصف اوقية فتلك خمس مائة درهم فهذا صداق رسول الله صلى الله عليه وسلم لازواجه". رواه مسلم في الصحيح عن إسحاق بن إبراهيم وابن ابي عمر عن الدراوردي وفيه دلالة على ان الاوقية اربعون درهما وان خمس اواق مائتا درهم.
Abu Salamah bin Abd al-Rahman said: I asked Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her): How much dowry (mahr) did he (peace and blessings be upon him) fix? She (may Allah be pleased with her) said: The dowry he (peace and blessings be upon him) fixed for his wives was twelve uqiyahs and a nashsh. Then she (may Allah be pleased with her) asked: Do you know what the nashsh is? I said: No, I do not know. She said: It means half an uqiyah, so that comes to five hundred dirhams, and this was his (peace and blessings be upon him) dowry for his wives.
Imam Muslim (may Allah have mercy on him) recorded it in his Sahih from Ishaq bin Ibrahim. It contains evidence that an uqiyah is forty dirhams and that five uqiyahs are two hundred dirhams.
تخریج الحدیث: «صحيح۔ أخرجه مسلم»