الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الزكاة
Book of Zakah
-- باب: بيع الصدقة قبل وصولها إلى أهلها من غير حاجة.
Chapter: Selling zakah before it reaches its recipients without need
Hadith Number: 7628
اخبرنا ابو سعيد بن ابي عمرو، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، انبا الربيع، انبا الشافعي، حدثني شيخ، من اهل مكة قال: سمعت طاوسا، وانا واقف على راسه يسال عن بيع الصدقة قبل ان تقبض، فقال طاوس:" ورب هذا البيت لا يحل بيعها قبل ان تقبض ولا بعد ان تقبض" قال الشافعي: لان رسول الله صلى الله عليه وسلم امر ان تؤخذ من اغنيائهم فترد على فقرائهم فقراء اهل السهمان فترد بعينها ولا يرد ثمنها. ⦗٢٥٤⦘ قال الشيخ: والاخبار التي وردت في فرائض الصدقات وتقدير الجبرانات دليل في هذه المسالة.
Imam al-Shafi'i (may Allah have mercy on him) said: A shaykh from the people of Makkah told me: I heard Tawus (may Allah have mercy on him), while I was standing by him, as he was asked about selling zakah before it has been received. Tawus (may Allah have mercy on him) said: By the Lord of this House! It is not permissible to sell it before it is received, nor after it is received.
Imam al-Shafi'i (may Allah have mercy on him) said: This is because the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "It is to be taken from the rich and given to the needy." The needy and the poor are to be given the thing itself, not its price.
The Shaykh said: The reports that have come concerning the obligatory zakah are evidence in this matter.
تخریج الحدیث: «ضعيف۔ أخرجه الشافعي»