الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الزكاة
Book of Zakah
-- باب: ما يقول: المصدق إذا أخذ الصدقة لمن أخذها منه
Chapter: What the zakah collector says, when he takes zakah, for the one he took it from
Hadith Number: 7658
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا ابو عبد الله محمد بن عبد الله الصفار، ثنا احمد بن يونس الضبي، قال: وانبا محمد بن احمد بن تميم القنطري ببغداد، ثنا ابو قلابة، قالا: ثنا ابو عاصم، عن سفيان، عن عاصم بن كليب، عن ابيه، عن وائل بن حجر، عن النبي صلى الله عليه وسلم انه بعث إلى رجل فبعث إليه بفصيل مخلول، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" جاءه مصدق الله ومصدق رسوله، فبعث بفصيل مخلول اللهم لا تبارك فيه ولا في إبله". فبلغ ذلك الرجل فبعث إليه بناقة من حسنها وجمالها فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" بلغ فلانا ما قال رسول الله صلى الله عليه وسلم فبعث بناقة من حسنها اللهم بارك فيه وفي إبله".
Sayyiduna Wa'il bin Hujr (may Allah be pleased with him) narrates from the Prophet (peace and blessings be upon him) that he (peace and blessings be upon him) sent (a collector) to a man, and the man sent an emaciated young camel. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "The collector of Allah and of His Messenger came to him, and he sent an emaciated young camel. 'Allahumma la tubarik fihi wa la fi ibilihi' (O Allah, do not bless him nor his camels)." This reached the man, and he sent a beautiful, handsome she-camel. Then he (peace and blessings be upon him) said: "What the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said reached so-and-so, and he sent his beautiful she-camel. 'Allahumma barik fihi wa fi ibilihi' (O Allah, bless him and his camels)."
تخریج الحدیث: «صحيح۔ أخرجه ابن خزيمه»