الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الزكاة
Book of Zakah
-- باب: من قال بوجوبها على الغني والفقير إذا قدر عليه.
Chapter: Those who held it obligatory on the rich and the poor when able
Hadith Number: 7695
اخبرنا ابو الحسين محمد بن الحسين القطان ببغداد، انبا عبد الله بن جعفر بن درستويه، ثنا يعقوب بن سفيان، ثنا ابو النعمان، ثنا حماد بن زيد، عن النعمان بن راشد، عن الزهري، عن ابن ابي صعير، عن ابيه، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم في صدقة الفطر:" ادوا صاعا من قمح او بر على كل ذكر او انثى او صغير، او كبير حر او مملوك، فاما الغني فيزكيه الله، واما الفقير فيرد عليه اكثر مما اعطاه" ورواه سليمان بن داود العتكي، عن حماد، فقال في الحديث صغيرا وكبيرا، غنيا او فقيرا، إلا انه قال: عبد الله بن ثعلبة او ثعلبة بن عبد الله بن ابي صعير، وقال سليمان بن حرب عن حماد، عن ثعلبة بن ابي صعير، عن ابيه وذكر في متنه الغني والفقير، وقال في متنه ايضا: ادوا صاعا من قمح او قال: بر عن كل إنسان.
Ibn Abi Su'ayr narrates from his father (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Pay a sa' of wheat on behalf of every male and female, on behalf of the young and the old, and on behalf of every free person and slave. As for the one who is wealthy, Allah will purify him; and as for the one who is poor, more will be returned to him than what he gives."
Sulayman bin Dawud narrates through Hammad that he (peace and blessings be upon him) said: "Young or old, wealthy or needy," and he also said: "Pay a sa' of wheat," or he said: "wheat, on behalf of every person."
تخریج الحدیث: «ضعيف۔ أخرجه ابو داؤد»