الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الزكاة
Book of Zakah
-- باب: الجنس الذي يجوز إخراجه في زكاة الفطر.
Chapter: The kinds of food that may be given in zakat al-fitr
Hadith Number: 7698
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، في آخرين قالوا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، انبا الربيع بن سليمان، انبا الشافعي، انبا مالك، ح واخبرنا محمد بن عبد الله الحافظ، انبا ابو عبد الله محمد بن يعقوب حدثني محمد بن عبد السلام، وجعفر بن محمد، قالا: ثنا يحيى بن يحيى، قال: قرات على مالك، عن زيد بن اسلم، عن عياض بن عبد الله بن سعد بن ابي سرح انه سمع ابا سعيد الخدري، يقول:" كنا نخرج زكاة الفطر صاعا من طعام، او صاعا من شعير، او صاعا من تمر، او صاعا من اقط، او صاعا من زبيب". لفظ حديث يحيى بن يحيى، في رواية الشافعي صاعا من طعام صاعا من شعير لم يذكر كلمة او في هذا الموضع وذكرها بعد ذلك. رواه مسلم في الصحيح عن يحيى بن يحيى، ورواه البخاري عن عبد الله بن يوسف، عن مالك على لفظ حديث يحيى بن يحيى، ورواه سفيان الثوري عن زيد بن اسلم، فزاد في الحديث: كنا نعطي زكاة الفطر في زمن النبي صلى الله عليه وسلم فذكره..
Sayyiduna Abu Sa'id al-Khudri (may Allah be pleased with him) says: "We used to give sadaqat al-fitr as a sa' of dates, or of barley, or of wheat, or of cheese (aqit), or a sa' of raisins."
This is the wording of Yahya bin Yahya's narration. In the narration of Imam al-Shafi'i (may Allah have mercy on him) it is: "a sa' of food, a sa' of barley"; he did not mention the word "or" at this place, and mentioned it after that. Sufyan al-Thawri (may Allah have mercy on him), narrating from Zayd bin Aslam, added these words: "We used to give sadaqat al-fitr in the time of the Prophet (peace and blessings be upon him)," and then he mentioned the rest of the hadith.
تخریج الحدیث: «صحيح۔ أخرجه البخاري»