الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الزكاة
Book of Zakah
-- باب: من قال: يخرج من الحنطة في صدقة الفطر نصف صاع.
Chapter: Those who said half a sa' of wheat is given in sadaqat al-fitr
Hadith Number: 7712
اخبرنا ابو الحسن علي بن احمد بن عبدان، انبا احمد بن عبيد الصفار، ثنا إسماعيل بن إسحاق، ثنا محمد بن ابي بكر، ثنا سهل بن يوسف، ثنا حميد الطويل، عن ⦗٢٨٣⦘ الحسن، قال: خطبنا ابن عباس بالبصرة في آخر رمضان، فقال:" ادوا صدقة صومكم"، فكان الناس لم يعلموا، فقال:" من هاهنا من اهل المدينة، علموا إخوانكم فإنهم لا يعلمون، فرض رسول الله صلى الله عليه وسلم هذه الصدقة على كل صغير وكبير ذكر وانثى حر وعبد، صاع من تمر او صاع شعير او نصف صاع قمح" فلما قدم علي رضي الله عنه وراى رخص الشعير، قال: لو جعلتموه صاعا من كل شيء قال: وكان الحسن يراها على من صام. كذا قال خطبنا ورواه محمد بن المثنى عن سهل بن يوسف، فقال خطب وهو اصح..
Al-Hasan (may Allah have mercy on him) says that Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) addressed us in Basrah at the end of Ramadan and said: "Pay the zakah of your fasts." It was as if the people did not know about it. Then he said: "Who is here from the people of Madinah? Let them teach their brothers, for these people do not know that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) made this zakah obligatory: 'Upon every young and old, male and female, free and slave: a sa' of dates or barley, or half a sa' of wheat.'" When Sayyiduna Ali (may Allah be pleased with him) came and saw that barley was cheap, he said: "If you made it a sa' of everything, that would be better." The narrator said: And al-Hasan held that it is due upon whoever fasted.
This is how he narrated it, saying "he addressed us"; Muhammad bin al-Muthanna narrated it from Sahl bin Yusuf and said "he addressed (the people)," and that is more correct.
تخریج الحدیث: «ضعيف۔ أخرجه ابو داؤد»