الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الزكاة
Book of Zakah
-- باب: ما دل على أن صاع النبي صلى الله عليه وسلم كان عياره خمسة أرطال وثلث.
Chapter: Evidence that the sa' of the Prophet (peace and blessings be upon him) measured five and a third ratls
Hadith Number: 7718
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا محمد بن يعقوب، ثنا محمد بن نعيم، واحمد بن سهل، قالا: ثنا ابن ابي عمر، ثنا سفيان، عن ابن ابي نجيح، وايوب، وحميد، وعبد الكريم، عن مجاهد، عن ابن ابي ليلى، عن كعب بن عجرة، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم مر به ⦗٢٨٦⦘ وهو بالحديبية قبل ان يدخل مكة وهو محرم وهو يوقد تحت قدر له، والقمل يتهافت على وجهه، فقال:" اتؤذيك هوامك هذه"، قلت: نعم، قال:" فاحلق راسك واطعم فرقا بين ستة مساكين" والفرق ثلاثة آصع" او صم ثلاثة ايام، او انسك نسيكة". وقال ابن ابي نجيح: او اذبح شاة. رواه مسلم في الصحيح عن ابن ابي عمر واخرجه البخاري من حديث ابن ابي نجيح، وايوب، وسيف بن سليمان، وغيرهم عن مجاهد.
Sayyiduna Ka'b bin Ujrah (may Allah be pleased with him) says that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) passed by him while he was at al-Hudaybiyah, before entering Makkah, in the state of ihram, lighting a fire under his cooking pot, with lice falling onto his face. He (peace and blessings be upon him) said: "Are these vermin of yours troubling you?" I said: Yes. He (peace and blessings be upon him) said: "Then shave your head and feed six poor people a faraq (basket) of dates, and a faraq is three sa's; or fast three days, or offer a sacrifice." Ibn Abi Najih said: "or slaughter a sheep."
تخریج الحدیث: «صحيح۔ أخرجه البخاري»