الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الزكاة
Book of Zakah
-- باب: ما دل على أن صاع النبي صلى الله عليه وسلم كان عياره خمسة أرطال وثلث.
Chapter: Evidence that the sa' of the Prophet (peace and blessings be upon him) measured five and a third ratls
Hadith Number: 7723
واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، قال: قرات بخط ابي عمرو المستملي، سمعت محمد بن يحيى يعني الذهلي، يقول:" استعرت من إسماعيل بن ابي اويس صاع مالك بن انس، فوجدت عليه مكتوبا صاع مالك بن انس، معير على صاع النبي صلى الله عليه وسلم، ولا احسبني إلا عيرته بالعدس، فوجدته خمسة ارطال وثلثا".
Muhammad bin Yahya, that is al-Dhuhli (may Allah have mercy on him), says: "I borrowed the sa' of Malik bin Anas from Isma'il bin Abi Uways, and I found written on it: 'The sa' of Malik bin Anas, calibrated to the sa' of the Prophet (peace and blessings be upon him).' I believe I calibrated it with lentils, and I found it to be five and a third ratls."