الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الزكاة
Book of Zakah
-- باب: وجوب زكاة الفطر على أهل البادية
Chapter: Zakat al-fitr is obligatory on the people of the desert
Hadith Number: 7726
اخبرنا محمد بن عبد الله الحافظ، ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا محمد بن علي الوراق ولقبه حمدان، ثنا داود بن شبيب، ثنا يحيى بن عباد، وكان من خيار الناس، ثنا ابن جريج، عن عطاء، عن ابن عباس، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم امر صارخا ببطن مكة ينادي ان صدقة الفطر حق واجب على كل مسلم صغير او كبير ذكر او انثى حر ومملوك حاضر او باد، صاع من شعير او تمر. ورواه محمد بن مخلد عن حمدان فزاد فيه مدان من قمح، وقاله الكديمي ايضا، عن داود بن شبيب، وهذا حديث ينفرد به يحيى بن عباد، عن ابن جريج هكذا، وإنما رواه غيره عن ابن جريج عن عطاء من قوله في المدين، وعن ابن جريج، عن عمرو بن شعيب مرفوعا إلى النبي صلى الله عليه وسلم في سائر الفاظه.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) says that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) ordered a crier to announce in the valley of Makkah: "Sadaqat al-fitr is obligatory upon every Muslim, whether young or old, male or female, free or slave, town-dweller or desert-dweller: a sa' of barley or a sa' of dates."
Yahya bin Abbad alone narrated this hadith from Ibn Jurayj in this way; others narrated it from Ibn Jurayj, from Ata', as Ata's own statement regarding the two mudds, and from Ibn Jurayj, from Amr bin Shu'ayb, attributed to the Prophet (peace and blessings be upon him) in the rest of its wording.
تخریج الحدیث: «منكر۔ أخرجه الحاكم»