الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الزكاة
Book of Zakah
جماع أبواب صدقة التطوع. -- باب: التحريض على الصدقة وإن قلت.
Collected chapters on voluntary charity -- Chapter: Encouragement to give charity even if little
Show diacritics
Hadith Number: 7741
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا ابو العباس محمد بن احمد بن محبوب بمرو، ثنا ابو عثمان سعيد بن مسعود بن عبد الرحمن، ثنا النضر بن شميل، انبا شعبة بن الحجاج، ح واخبرنا ابو بكر بن فورك واللفظ له، انبا عبد الله بن جعفر بن احمد بن فارس، ثنا يونس بن حبيب، ثنا ابو داود، ثنا شعبة، عن عون بن ابي جحيفة، قال: سمعت المنذر بن جرير يحدث عن ابيه جرير بن عبد الله قال: كنا عند رسول الله صلى الله عليه وسلم جلوسا في صدر النهار، فجاء قوم حفاة عراة مجتابي النمار عليهم العباء او قال: متقلدي السيوف عامتهم من مضر بل كلهم من مضر فرايت وجه رسول الله صلى الله عليه وسلم يتغير لما يرى بهم من الفاقة فدخل ثم خرج، فامر بلالا فاقام فصلى الظهر فخطب، ثم قال: {" يا ايها الناس اتقوا ربكم الذي خلقكم من نفس واحدة"} [النساء: ١] إلى آخر الآية ثم قال: {" يا ايها الذين آمنوا اتقوا الله ولتنظر نفس ما قدمت لغد"} [الحشر: ١٨] الآية، تصدق رجل من ديناره من درهمه من ثوبه من صاع بره من صاع تمره" حتى قال:" ولو بشق تمرة"، قال: فاتاه رجل من الانصار بصرة قد كادت كفه ان تعجز عنها، بل قد عجزت عنها فدفعها إلى رسول الله صلى الله عليه وسلم فتتابع الناس في الصدقات فرايت بين يدي رسول الله صلى الله عليه وسلم كومين من طعام وثياب وجعل وجه رسول الله صلى الله عليه وسلم يتهلل كانه مذهبة، وقال:" من سن في الإسلام سنة حسنة فله اجرها واجر من عمل بها من بعده من غير ان ينتقص من اجورهم شيء ومن سن في الإسلام سنة سيئة كان عليه وزرها ووزر من عمل بها من بعده من غير ⦗٢٩٤⦘ ان ينتقص من اوزارهم شيء". لفظ حديث ابي داود الطيالسي وحديث النضر بمعناه ولم يذكر النضر: عليهم العباء، رواه مسلم في الصحيح عن محمد بن المثنى عن محمد بن جعفر عن شعبة، وقال مجتابي النمار او العباء متقلدي السيوف.
Sayyiduna Jarir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) narrates: We were sitting with the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) in the early part of the day when a group of people came, barefoot and with bare bodies, wrapped in sheets and with swords hanging from them. Most of them, rather all of them, were from the tribe of Mudar. I saw that the blessed face of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was changing on seeing their state of starvation. He (peace and blessings be upon him) went in (to his house), then came out, then ordered Sayyiduna Bilal (may Allah be pleased with him) (so he called the adhan) and he called the iqamah. Then he (peace and blessings be upon him) led the (Zuhr) prayer and delivered a sermon, and then he (peace and blessings be upon him) recited this verse: "O mankind, fear your Lord, who created you from one soul" [Surah al-Nisa: 1] , reciting it to the end. Then he (peace and blessings be upon him) recited this verse: "O you who have believed, fear Allah, and let every soul look to what it has put forth for tomorrow" [Surah al-Hashr: 18] . Then he (peace and blessings be upon him) said: "A man gave in charity from his dinar, another from his dirham, another from his garment, another from his sa' of wheat and another from his sa' of dates," until he (peace and blessings be upon him) said: "even if it is a piece of a date." The narrator says: A man from the Ansar came with a bag which his hand could almost not carry, indeed it could not. He presented the bag to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and then the people followed him in giving charity, until I saw that two heaps (of food and clothing) had formed, and I saw that the blessed face of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) was shining like gold. Then he (peace and blessings be upon him) said: "Whoever starts a good practice in Islam will have its reward and the reward of those who act upon it after him, without anything being reduced from their rewards; and whoever starts an evil practice in Islam will bear its sin and the sin of those who act upon it after him, without anything being reduced from their sins." The hadith of al-Nadr has the same meaning, except that al-Nadr did not mention that they were wearing cloaks ('aba'). Imam Muslim (may Allah have mercy on him) narrated in his Sahih from Muhammad bin al-Muthanna that they were wearing striped sheets or cloaks and had swords hanging from them.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ أخرجه مسلم»