الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الزكاة
Book of Zakah
-- باب: الاختيار في صدقة التطوع
Chapter: Preferences in voluntary charity
Hadith Number: 7745
واخبرنا ابو الحسن علي بن احمد بن عبدان، انبا احمد بن عبيد الصفار، ثنا ابو مسلم إبراهيم بن عبد الله، ثنا ابو الوليد، وسليمان بن حرب، واللفظ لابي الوليد، قالا: ثنا شعبة، عن عمرو بن مرة، عن خيثمة، عن عدي بن حاتم الطائي، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم ذكر النار فتعوذ منها واشاح بوجهه، وذكر فتعوذ منها واشاح بوجهه. قال شعبة: اما مرتين فلا شك ثم قال:" اتقوا النار ولو بشق تمرة فإن لم تجدوا فبكلمة طيبة". رواه البخاري في الصحيح عن ابي الوليد وسليمان بن حرب، واخرجه مسلم من وجه آخر عن شعبة.
Sayyiduna Adi bin Hatim al-Ta'i (may Allah be pleased with him) says that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) mentioned the Fire, sought refuge from it and turned his face away; then he mentioned it, sought refuge from it and turned his face away. Shu'bah said: As for twice, there is no doubt. Then he said: "Protect yourselves from the Fire, even if by means of a piece of a date; and if you do not find even that, then by means of a good word."
تخریج الحدیث: «صحيح۔ أخرجه البخاري»