الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الزكاة
Book of Zakah
-- باب: الاختيار في صدقة التطوع
Chapter: Preferences in voluntary charity
Hadith Number: 7748
اخبرنا ابو بكر محمد بن الحسن بن فورك، انبا عبد الله بن جعفر، ثنا يونس بن حبيب، ثنا ابو داود، ح واخبرنا ابو صالح ابن بنت يحيى بن منصور القاضي، انبا جدي، ثنا احمد بن سلمة، انبا إسحاق بن منصور، انبا ابو داود، ثنا شعبة، عن الاعمش، قال: سمعت ابا وائل يحدث عن ابي مسعود، قال:" كنا نتحامل فيتصدق الرجل بالصدقة العظيمة فيقال: هذا مرائي، ويتصدق الرجل بنصف صاع، فيقال: إن الله لغني عن هذا فنزلت: {الذين يلمزون المطوعين من المؤمنين في الصدقات} [التوبة: ٧٩] إلى {عذاب اليم} [التوبة: ٧٩] لفظ حديث ابي صالح وفي رواية ابي بكر قال: عن ابي مسعود البدري، قال: كنا نتحامل فيجيء الرجل بالصدقة العظيمة. رواه مسلم في الصحيح عن إسحاق بن منصور واخرجه البخاري من وجهين آخرين عن شعبة.
Sayyiduna Abu Mas'ud (may Allah be pleased with him) says: We used to carry loads (for wages). Then one of us would give a large charity and it would be said of him that he did it to show off, and if someone gave half a sa' in charity it would be said to him that Allah Almighty is free of need of your charity. Then this blessed verse was revealed: "Those who criticise the believers who give charity voluntarily" up to "a painful punishment" [Surah al-Tawbah: 79] .
تخریج الحدیث: «صحيح۔ أخرجه البخاري»