الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الزكاة
Book of Zakah
-- باب: الاختيار في صدقة التطوع
Chapter: Preferences in voluntary charity
Hadith Number: 7752
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو طاهر الفقيه، وابو زكريا بن ابي إسحاق المزكي، وابو سعيد بن ابي عمرو، قالوا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، انبا محمد بن عبد الله بن عبد الحكم، ثنا انس بن عياض، عن هشام بن عروة، عن ابيه، عن حكيم بن حزام بن خويلد انه سمع رسول الله صلى الله عليه وسلم يقول:" اليد العليا خير من اليد السفلى، وليبدا احدكم بمن يعول، وخير الصدقة ما كان عن ظهر غنى، ومن يستعفف يعفه الله ومن استغنى اغناه الله"..
Sayyiduna Hakim bin Hizam bin Khuwaylid (may Allah be pleased with him) says that he heard the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) say: "The upper hand is better than the lower hand. Let each of you begin with his own household. The best charity is that after which a person still remains self-sufficient. Whoever seeks to refrain from asking, Allah will keep him from it, and whoever seeks to be independent of people, Allah will make him independent."
تخریج الحدیث: «صحيح۔ أخرجه البخاري»