الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الزكاة
Book of Zakah
-- باب: الاختيار في صدقة التطوع
Chapter: Preferences in voluntary charity
Hadith Number: 7755
اخبرنا ابو صالح بن بنت يحيى بن منصور القاضي، انبا جدي، ثنا احمد بن سلمة، ثنا قتيبة بن سعيد الثقفي، ثنا الليث، عن ابي الزبير، عن جابر انه قال: ⦗٢٩٨⦘ اعتق رجل من بني عذرة عبدا له عن دبر، فبلغ ذلك رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال:" الك مال غيره؟" فقال: لا، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" من يشتريه مني" فاشتراه نعيم بن عبد الله العدوي بثمانمائة درهم، فجاء بها رسول الله صلى الله عليه وسلم فدفعها إليه ثم قال:" ابدا بنفسك فتصدق عليها فإن فضل شيء فلاهلك فإن فضل عن اهلك فلذي قرابتك فإن فضل عن ذي قرابتك فهكذا وهكذا يقول بين يديك وعن يمينك وعن شمالك". رواه مسلم في الصحيح عن قتيبة.
Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) says that a man from Banu Udhrah freed a slave of his on the condition that he would be free after his death (mudabbar). This reached the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), and he (peace and blessings be upon him) said: "Do you have any wealth besides him?" He said: No. So he (peace and blessings be upon him) said: "Who will buy this slave from me?" Sayyiduna Nu'aym bin Abdullah al-Adawi (may Allah be pleased with him) bought him for eight hundred dirhams, and he (peace and blessings be upon him) brought them and gave them to the man. Then he said: "Begin (your charity) with spending on yourself; whatever is left over is for your family; if anything is left over from your family, it is for your relatives; and if anything is left over from your relatives, then it is like this and like this," meaning: then give to those in front of you, and on your right and on your left.
تخریج الحدیث: «صحيح۔ أخرجه مسلم»