الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الزكاة
Book of Zakah
-- باب: وجوه الصدقة، وما على كل سلامى من الناس منها كل يوم
Chapter: The forms of charity, and the charity due each day on every joint of a person
Hadith Number: 7824
اخبرنا ابو زكريا يحيى بن إبراهيم المزكي، انبا ابو بكر احمد بن سلمان الفقيه، ثنا عبد الملك بن محمد الرقاشي، ثنا عثمان بن عمر، ثنا ابو عامر الخزاز صالح بن رستم عن ابي عمران الجوني، عن عبد الله بن الصامت، عن ابي ذر، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" يا ابا ذر، لا تحقرن من المعروف شيئا، ولو ان تاتي اخاك بوجه منبسط، ولو ان تفرغ من دلوك في إناء المستسقي، وإذا طبخت قدرا فاكثر مرقتها، واغرف لجيرانك منها" رواه مسلم في الصحيح عن ابي غسان، عن عثمان بن عمر.
It is narrated from Sayyiduna Abu Dharr (may Allah be pleased with him) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "O Abu Dharr, never belittle any good deed, even if it is meeting your brother with a cheerful face, or pouring from your bucket into the vessel of one who asks for water. And when you cook a pot, add more broth to it and ladle some out of it for your neighbours."
تخریج الحدیث: «صحيح۔ اخرجه مسلم»