الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الزكاة
Book of Zakah
-- باب: المملوك يتصدق بالشيء اليسير من مال مولاه
Chapter: A slave gives a little in charity from his master's wealth
Hadith Number: 7859
اخبرنا ابو صالح ابن بنت يحيى بن منصور القاضي، انبا جدي، ثنا احمد بن سلمة، ثنا قتيبة بن سعيد الثقفي، ثنا حاتم يعني ابن إسماعيل المدني، عن يزيد بن ابي عبيد، قال: سمعت عميرا مولى ابي اللحم، قال: امرني مولاي ان اقدد لحما، ⦗٣٢٦⦘ فجاءني مسكين فاطعمته منه فعلم بذلك مولاي فضربني، فاتيت رسول الله صلى الله عليه وسلم فذكرت ذلك له فدعاه، فقال" لم ضربته؟" فقال: يعطي طعامي بغير ان آمره، فقال" الاجر بينكما" رواه مسلم في الصحيح عن قتيبة.
Yazid bin Abi Ubayd said: I heard Umayr (may Allah be pleased with him), the slave of Abu al-Lahm, say: My master ordered me to prepare (dry) some meat, and a needy man came to me, so I fed him some of it. My master came to know of this and beat me. So I came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and told him (peace and blessings be upon him) about it. He (peace and blessings be upon him) called him and said: "Why did you beat him?" He said: He gives away my food without my permission. He (peace and blessings be upon him) said: "The reward is shared between the two of you."
تخریج الحدیث: «صحيح۔ اخرجه مسلم»