الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الصيام
Book of Fasting
-- باب: الصوم لرؤية الهلال أو استكمال العدد ثلاثين
Chapter: Fasting upon sighting the new moon or completing thirty days
Hadith Number: 7922
اخبرنا ابو بكر محمد بن محمد بن احمد بن رجاء، ثنا ابو الحسن محمد بن محمد بن الحسن الكارزي، انبا علي بن عبد العزيز، ثنا القعنبي، قال: قرات على مالك، ح واخبرنا ابو زكريا بن ابي إسحاق المزكي، ثنا ابو عبد الله محمد بن يعقوب الشيباني، ثنا محمد بن نصر، وجعفر بن محمد، قالا: ثنا يحيى بن يحيى، قال: قرات على مالك، عن نافع، عن ابن عمر، عن النبي صلى الله عليه وسلم انه ذكر رمضان، فقال:" لا تصوموا حتى تروا الهلال، ولا تفطروا حتى تروه، فإن اغمي عليكم فاقدروا له" وفي رواية القعنبي ان رسول الله صلى الله عليه وسلم، ذكر رمضان، وقال:" فإن غم عليكم"، رواه البخاري في الصحيح عن القعنبي، ورواه مسلم عن يحيى بن يحيى.
Yahya bin Yahya (may Allah have mercy on him) says: I read before Malik (may Allah have mercy on him), with the chain of Nafi' (may Allah have mercy on him), from Ibn Umar (may Allah be pleased with them both), from the Prophet (peace and blessings be upon him), the hadith that he (peace and blessings be upon him) mentioned Ramadan and said: "Do not fast until you see the new moon, and do not break the fast until you see it. If it is clouded over for you, then estimate (the days) for it."
In the narration of al-Qa'nabi (may Allah have mercy on him): the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) mentioned Ramadan and said: "If it is clouded over for you."
تخریج الحدیث: «صحيح۔ اخرجه البخاري»