الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الصيام
Book of Fasting
-- باب: النهي عن استقبال شهر رمضان بصوم يوم أو يومين، والنهي عن صوم يوم الشك
Chapter: The prohibition of anticipating Ramadan by fasting a day or two before it, and the prohibition of fasting the day of doubt
Hadith Number: 7944
اخبرنا ابو الحسن علي بن احمد بن محمد بن داود الرزاز قراءة عليه من اصل كتابه ببغداد، ثنا ابو عمرو عثمان بن احمد الدقاق إملاء، ثنا يحيى بن ابي طالب، انبا عبد الوهاب بن عطاء، انبا محمد بن عمرو، عن ابي سلمة، عن ابي هريرة، عن النبي صلى الله عليه وسلم قال:" لا تقدموا الشهر باليوم واليومين، إلا ان يوافق ذلك صوما كان يصومه احدكم، صوموا لرؤيته وافطروا لرؤيته، فإن غم عليكم فعدوا ثلاثين ثم افطروا"، وروي عن عمر بن الخطاب، وعبد الله بن العباس، وحذيفة بن اليمان، وطلق بن علي، وغيرهم عن النبي صلى الله عليه وسلم.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) said that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "Do not precede this month (Ramadan) by one or two days, unless it coincides with the fast of one of you who used to keep it beforehand. Fast upon seeing it and break the fast upon seeing it. If it is clouded over you, then break the fast after completing thirty days."
تخریج الحدیث: «صحيح۔ اخرجه الترمذي»