الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الصيام
Book of Fasting
-- باب: النهي عن استقبال شهر رمضان بصوم يوم أو يومين، والنهي عن صوم يوم الشك
Chapter: The prohibition of anticipating Ramadan by fasting a day or two before it, and the prohibition of fasting the day of doubt
Hadith Number: 7948
واخبرنا ابو علي الروذباري، انبا محمد بن بكر، ثنا ابو داود، حدثنا الحسن بن علي، ثنا حسين، عن زائدة، عن سماك، عن عكرمة، عن ابن عباس، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" لا تقدموا الشهر بصيام يوم ولا يومين، إلا ان يكون شيئا يصومه احدكم، ولا تصوموا حتى تروه، ثم صوموا حتى تروه، فإن حال دونه غمامة فاتموا العدة ثلاثين، ثم افطروا الشهر تسع وعشرون"، قال ابو داود: ورواه حاتم بن ابي صغيرة، وشعبة، والحسن بن صالح عن سماك بمعناه، لم يقولوا: ثم افطروا ⦗٣٥٠⦘ قال الشيخ: ورواه ابو عوانة عن سماك مختصرا، فجعل إكمال العدة لشعبان.
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Do not go out to meet this month by fasting one or two days, unless someone is fasting for some other reason. Do not fast until you see it, then keep fasting until you see it. If clouds or the like intervene, then complete thirty days, then break the fast. The month can also be twenty-nine days."
Abu Dawud said: Hatim bin Abi Saghirah, Shu'bah and al-Hasan bin Salih narrated it from Simak with the same meaning, but they did not say: "then break the fast." The Shaykh said: Abu Awanah narrated it from Simak in abridged form and made the completion of the count apply to Sha'ban.
تخریج الحدیث: «صحيح۔ اخرجه ابوداؤد»