الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الصيام
Book of Fasting
-- باب: من أكل وهو يرى أن الشمس قد غربت ثم بان أنها لم تغرب
Chapter: One who eats thinking the sun has set, then it becomes clear that it had not
Hadith Number: 8015
اخبرنا ابو الحسين بن الفضل، انبا عبد الله بن جعفر، ثنا يعقوب بن سفيان، ثنا عبد الله بن رجاء، انبا إسرائيل، عن زياد يعني ابن علاقة، عن بشر بن قيس، عن عمر بن الخطاب رضي الله عنه، قال: كنت عنده عشية في رمضان، وكان يوم غيم، فظن ان الشمس قد غابت، فشرب عمر وسقاني، ثم نظروا إليها على سفح الجبل، فقال عمر:" لا نبالي والله، نقضي يوما مكانه"، وكذلك رواه الوليد بن ابي ثور عن زياد وفي تظاهر هذه الروايات عن عمر بن الخطاب رضي الله عنه في القضاء دليل على خطا رواية زيد بن وهب في ترك القضاء وهي فيما.
Bishr bin Qays narrates from Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him): Once in Ramadan I was with Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) in the evening, and it was a cloudy day. He thought that the sun had set, so Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) drank and gave me to drink too. Then they saw it on the slope of the mountain, and Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: "It does not matter; we will fast a day in its place."
The agreement of these narrations from Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) on making up the fast is evidence that the narration of Zayd bin Wahb about not making it up is mistaken.
تخریج الحدیث: «صحيح لغيره»