الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الصيام
Book of Fasting
-- باب: ما يستحب من تعجيل الفطر وتأخير السحور
Chapter: The recommendation of hastening to break the fast and delaying suhur
Hadith Number: 8125
اخبرنا ابو بكر محمد بن فورك، انبا عبد الله بن جعفر، ثنا يونس بن حبيب، ثنا ابو داود، ثنا طلحة، عن عطاء، عن ابن عباس، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إنا معاشر الانبياء امرنا ان نعجل إفطارنا، ونؤخر سحورنا، ونضع ايماننا على شمائلنا في الصلاة" هذا حديث يعرف بطلحة بن عمرو المكي وهو ضعيف، واختلف عليه، فقيل عنه هكذا، وقيل عنه عن عطاء، عن ابي هريرة، وروي من وجه آخر ضعيف عن ابي هريرة ومن وجه ضعيف عن ابن عمر، وروي عن عائشة رضي الله عنها من قولها: وثلاثة من النبوة، فذكرهن، وهو اصح ما ورد فيه، وقد مضى في كتاب الصلاة..
Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "We, the community of Prophets, have been commanded to hasten our breaking of the fast, to delay our suhur, and to place our right hands over our left in the prayer."
This hadith is known through Talhah bin Amr al-Makki, and he is da'if (weak); and there is disagreement in what is narrated from him. It has also been narrated through other weak routes from Abu Hurayrah and Ibn Umar. It is also reported from Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) as her own statement, in which it says that three things are part of prophethood, and then she mentioned them; and this is the most authentic of what has been reported on this.
تخریج الحدیث: «صحيح۔ اخرجه عبدبن حميد»