الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الصيام
Book of Fasting
-- باب: تأكيد الفطر في السفر إذا كان يريد لقاء العدو
Chapter: Breaking the fast while travelling is emphasised when one intends to meet the enemy
Hadith Number: 8146
اخبرنا ابو محمد عبد الله بن يوسف الاصبهاني، في آخرين، قالوا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، انبا الربيع بن سليمان، انبا الشافعي، انبا عبد العزيز بن محمد، عن جعفر بن محمد، عن ابيه، عن جابر، ان النبي صلى الله عليه وسلم خرج إلى مكة عام الفتح في رمضان، فصام حتى بلغ كراع الغميم وصام الناس معه، فقيل له: يا رسول الله، إن الناس قد شق عليهم الصيام، فدعا بقدح من ماء بعد العصر فشرب، والناس ينظرون، فافطر بعض الناس وصام بعض، فبلغه ان ناسا صاموا، فقال:" اولئك العصاة".
Sayyiduna Jabir (may Allah be pleased with him) said that the Prophet (peace and blessings be upon him) set out in Ramadan in the year of the Conquest and fasted until he reached Kura' al-Ghamim, and the people fasted with him (peace and blessings be upon him). It was said: O Messenger of Allah, fasting has become hard for the people. So he (peace and blessings be upon him) called for a cup of water after Asr and drank it while the people were watching. Some of them broke their fast and some did not. Then it reached him (peace and blessings be upon him) that some people were still fasting, and he (peace and blessings be upon him) said: "Those are the disobedient ones."
تخریج الحدیث: «صحيح۔ اخرجه مسلم»