الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الصيام
Book of Fasting
-- باب: من لم يقبل على رؤية هلال الفطر إلا شاهدين عدلين
Chapter: Those who accepted the sighting of the new moon of Shawwal only from two upright witnesses
Hadith Number: 8193
وقد اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو طاهر الفقيه، وابو بكر بن الحسن القاضي، وابو سعيد بن ابي عمرو، قالوا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، ثنا محمد بن عبيد الله بن ابي داود المنادي، ثنا يزيد بن هارون، انبا ورقاء بن عمر، عن عبد الاعلى الثعلبي، عن عبد الرحمن بن ابي ليلى، قال: كنت مع البراء بن عازب وعمر بن الخطاب رضي الله عنهما بالبقيع، فنظر إلى الهلال، فاقبل راكب، فتلقاه عمر رضي الله عنه، فقال:" من اين جئت؟" قال: من المغرب، قال:" اهللت"، قال: نعم، قال عمر:" الله اكبر، إنما يكفي المسلمين الرجل"، ثم قام عمر رضي الله عنه فتوضا ومسح على خفيه ثم صلى المغرب، ثم قال:" هكذا رايت رسول الله صلى الله عليه وسلم صنع".
Abd al-Rahman bin Abi Layla (may Allah have mercy on him) says: I was with Sayyiduna al-Bara' bin Azib and Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with them both) at al-Baqi'. They looked towards the crescent, and meanwhile a rider came. Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) met him and asked him: Where have you come from? He said: From the west. Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said to him: Have you seen the crescent? He said: Yes. Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: 'Allahu akbar' (Allah is the Greatest); indeed this one man suffices the Muslims. Then Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) stood up, performed ablution, wiped over his leather socks, and then led the Maghrib prayer. Then he said: I saw him (peace and blessings be upon him) do just this.
تخریج الحدیث: «ضعيف۔ اخرجه احمد»