الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الطهارة
Book of Purification
-- باب: الوضوء قبل الغسل
Chapter: Ablution (wudu) before ghusl
Hadith Number: 820
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا ابو عبد الله محمد بن يعقوب الحافظ، ثنا جعفر بن محمد، وإسماعيل بن قتيبة، قالا: ثنا يحيى بن يحيى، انا ابو معاوية، عن هشام بن عروة، عن ابيه، عن عائشة رضي الله عنها، قالت: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم" إذا اغتسل من الجنابة يبدا فيغسل يديه، ثم يفرغ بيمينه على شماله فيغسل فرجه، ثم يتوضا وضوءه للصلاة، ثم ياخذ الماء فيدخل اصابعه في اصول الشعر حتى إذا راى انه قد استبرا حفن على راسه ثلاث حفنات، ثم افاض على سائر جسده، ثم غسل رجليه" غريب صحيح. رواه مسلم في الصحيح عن يحيى بن يحيى وقوله في آخر هذا الحديث: ثم غسل رجليه. غريب صحيح، حفظه ابو معاوية دون غيره من اصحاب هشام من الثقات، وذلك للتنظيف إن شاء الله تعالى.
Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) says: When the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) took the ritual bath for janabah (major impurity), he would first wash his hands, then pour (water) with his right hand over his left hand and wash his private part, then perform ablution as for prayer, then take water and put his fingers into the roots of his hair; then, when he (peace and blessings be upon him) saw that the water had reached the roots, he would pour three handfuls of water over his head, then pour water over his whole body, then wash his feet.
(b) In Sahih Muslim, at the end of the narration of Yahya bin Yahya, are these words: then he would wash his feet.
These words are gharib (unusual) but sahih (authentic); only Abu Mu'awiyah preserved them, among the trustworthy students of Hisham.
تخریج الحدیث: «صحيح۔ أخرجه البخاري 316»