الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الصيام
Book of Fasting
-- باب: من قال يصوم عنه وليه
Chapter: Those who said his heir fasts on his behalf
Show diacritics
Hadith Number: 8232
اخبرناه ابو عبد الله الحافظ، وابو زكريا بن ابي إسحاق، وغيرهما، قالوا: ثنا ابو العباس، انبا الربيع، انبا الشافعي، انبا مالك، عن ابن شهاب، عن عبيد الله بن عبد الله بن عتبة، عن ابن عباس، ان سعد بن عبادة استفتى رسول الله صلى الله عليه وسلم، فقال: إن امي ماتت وعليها نذر، فقال النبي صلى الله عليه وسلم:" اقضه عنها" قال الشيخ: هذا حديث ثابت، قد اخرجه البخاري، ومسلم في الصحيح من حديث مالك وغيره عن الزهري، إلا ان في رواية سعيد بن جبير عن ابن عباس ان امراة سالت وكذلك رواه الحكم بن عتيبة وسلمة بن كهيل عن مجاهد، عن ابن عباس، وفي رواية عن مجاهد وعطاء وسعيد بن جبير عن ابن عباس، ورواه عكرمة عن ابن عباس، ثم رواه بريدة بن حصيب عن النبي صلى الله عليه وسلم، فالاشبه ان تكون القصة التي وقع السؤال فيها عن الصوم نصا غير قصة سعد بن عبادة التي وقع السؤال فيها عن النذر مطلقا، كيف وقد روي عن عائشة عن النبي صلى الله عليه وسلم بإسناد صحيح النص في جواز الصوم عن الميت، وقد رايت بعض اصحابنا يضعف حديث ابن عباس بما روي عن يزيد بن زريع، عن حجاج الاحول، عن ايوب بن موسى، عن عطاء، عن ابن عباس انه قال: لا يصوم احد عن احد ويطعم عنه. وبما روينا عن محمد بن عبد الرحمن بن ثوبان عن ابن عباس في الإطعام عمن مات وعليه صيام شهر رمضان وصيام شهر نذر، وفي رواية ميمون بن مهران عن ابن عباس، ورواية ابي حصين عن سعيد بن جبير عن ابن عباس انه قال في صيام شهر رمضان:" اطعم عنه"، وفي النذر قضى عنه وليه. ورواية ميمون وسعيد توافق الرواية عنه عن النبي صلى الله عليه وسلم في النذر إلا ان الروايتين الاوليين تخالفانها، ورايت بعضهم ضعف حديث عائشة بما روي عن عمارة بن عمير عن امراة عن عائشة في امراة ماتت وعليها الصوم، قالت: يطعم عنها. ⦗٤٣٠⦘ وروي من وجه آخر عن عائشة انها قالت: لا تصوموا عن موتاكم، واطعموا عنهم. وليس فيما ذكروا ما يوجب للحديث ضعفا، فمن يجوز الصيام عن الميت يجوز الإطعام عنه، وفيما روي عنهما في النهي عن الصوم عن الميت نظر، والاحاديث المرفوعة اصح إسنادا واشهر رجالا، وقد اودعها صاحبا الصحيح كتابيهما، ولو وقف الشافعي رحمه الله على جميع طرقها وتظاهرها لم يخالفها إن شاء الله تعالى، وبالله التوفيق. وممن راى جواز الصيام عن الميت طاوس والحسن البصري والزهري وقتادة.
Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) said that Sa'd bin Ubadah (may Allah be pleased with him) came to the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and asked: My mother has died and she owed a vow. So the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "Fulfil it on her behalf." The Shaykh said: This hadith is established. It may be that the incident in which the question was explicitly about fasting is a different one from the story of Sa'd bin Ubadah (may Allah be pleased with him). Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) said: No one should fast on behalf of another; rather, food should be given on his behalf. Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) speaks of feeding on behalf of a person who dies owing both Ramadan fasts and the fasts of a vow.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ اخرجه البخاري»