الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الطهارة
Book of Purification
-- باب: تخليل أصول الشعر بالماء وإيصاله إلى البشرة
Chapter: Running water through the roots of the hair and making it reach the skin
Hadith Number: 824
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انا ابو العباس القاسم بن القاسم السياري بمرو، انا ابو الموجه محمد بن عمرو بن الموجه الفزاري، انا عبدان، انا عبد الله، ثنا هشام بن عروة، عن ابيه، عن عائشة، قالت:" كان رسول الله صلى الله عليه وسلم إذا اغتسل من الجنابة غسل يديه وتوضا وضوءه للصلاة، ثم يخلل بيده شعره حتى إذا ظن انه قد اروى بشرته افاض عليه الماء ثلاث مرات، ثم غسل سائر جسده" وقالت:" كنت اغتسل، انا ورسول الله صلى الله عليه وسلم من إناء واحد نغرف منه جميعا". رواه البخاري في الصحيح عن عبدان.
Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) says: When the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) took the ritual bath for janabah (major impurity), he would wash his hands and perform ablution as for prayer, then run his hands through his hair; when he (peace and blessings be upon him) was confident that he had moistened his skin, he would pour water over it three times, then wash his whole body. Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) says: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) and I used to bathe together from a single vessel, both of us scooping water from it together.
تخریج الحدیث: «صحيح۔ أخرجه البخاري 269»