الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الصيام
Book of Fasting
-- باب: الحديث الذي روي في الإفطار بالحجامة
Chapter: The hadith narrated on breaking the fast by cupping
Hadith Number: 8285
حدثناه ابو الحسن العلوي إملاء، وابو طاهر الفقيه قراءة قالا: انبا ابو بكر محمد بن الحسين القطان، ثنا ابو الازهر، ثنا مروان بن محمد، ثنا يحيى بن حمزة، حدثني ابو المهلب راشد بن داود الصنعاني ثنا ابو اسماء الرحبي، عن ثوبان مولى رسول الله صلى الله عليه وسلم ان رسول الله صلى الله عليه وسلم مر بالبقيع على رجل يحتجم لثمان عشرة او لست عشرة من رمضان، فقال:" افطر الحاجم والمحجوم" ورواه العلاء بن الحارث وعبد الرحمن بن ثوبان عن مكحول عن ابي اسماء عن ثوبان ورواه ابن جريج عن مكحول ان شيخا من الحي اخبره ان ثوبان مولى النبي صلى الله عليه وسلم اخبره ان نبي الله صلى الله عليه وسلم قال:" افطر الحاجم والمحجوم".
Sayyiduna Thawban (may Allah be pleased with him), the freed slave of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) passed through al-Baqi', and he (peace and blessings be upon him) passed by a man who was being cupped. It was the eighteenth or the sixteenth of Ramadan, and he (peace and blessings be upon him) said: "The cupper and the cupped have broken their fast."
(Ibn Jurayj narrates from Makhul that an elder of the tribe told him that Sayyiduna Thawban (may Allah be pleased with him), the freed slave of the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), informed him that the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "The cupper and the cupped have broken their fast.")
تخریج الحدیث: «صحيح لغيره۔ اخرجه النسائي»