الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الطهارة
Book of Purification
-- باب: تخليل أصول الشعر بالماء وإيصاله إلى البشرة
Chapter: Running water through the roots of the hair and making it reach the skin
Hadith Number: 829
كما اخبرنا ابو بكر محمد بن الحسن بن فورك، انا عبد الله بن جعفر، ثنا يونس بن حبيب، ثنا ابو داود، ثنا قريش بن حيان، عن وائل بن سليم، قال: اتيت ابا ايوب الازدي، فصافحته فراى اظفاري طوالا فقال: اتى رجل النبي صلى الله عليه وسلم يساله، فقال:" يسالني احدكم عن خبر السماء ويدع اظفاره كاظفار الطير، يجتمع فيها الجنابة والتفث" وهذا مرسل، ابو ايوب الازدي غير ابي ايوب الانصاري.
Wa'il bin Sulaym says: I came to Abu Ayyub al-Azdi and shook hands with him. He saw my long nails and said: A man came to the Prophet (peace and blessings be upon him) asking him something, and he (peace and blessings be upon him) said: "One of you asks me about the news of the heavens (revelation) while he leaves his nails like the talons of birds, in which janabah (impurity) and dirt collect." This narration is mursal (its chain skips the Companion). Abu Ayyub al-Azdi is someone other than Abu Ayyub al-Ansari (may Allah be pleased with him).
تخریج الحدیث: «ضعيف۔ أخرجه الطيالسي 596»