الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الصيام
Book of Fasting
-- باب: ما يستدل به على نسخ الحديث
Chapter: Evidence for the abrogation of the hadith
Hadith Number: 8302
اخبرنا ابو بكر احمد بن محمد بن الحارث الفقيه، انبا علي بن عمر ⦗٤٤٧⦘ الحافظ، ثنا ابو القاسم عبد الله بن محمد بن عبد العزيز، ثنا عثمان بن ابي شيبة، ثنا خالد بن مخلد، ثنا عبد الله بن المثنى، عن ثابت البناني، عن انس بن مالك قال: اول ما كرهت الحجامة للصائم ان جعفر بن ابي طالب رضي الله عنه احتجم وهو صائم فمر به النبي صلى الله عليه وسلم فقال:" افطر هذان" ثم رخص النبي صلى الله عليه وسلم بعد في الحجامة للصائم وكان انس يحتجم وهو صائم قال علي بن عمر الدارقطني: كلهم ثقات ولا اعلم له علة، قال الشيخ: وحديث ابي سعيد الخدري بلفظ الترخيص يدل على هذا فإن الاغلب ان الترخيص يكون بعد النهي والله اعلم.
Sayyiduna Anas bin Malik (may Allah be pleased with him) narrates that the first case because of which cupping was disliked (for the fasting person) was that Sayyiduna Ja'far bin Abi Talib (may Allah be pleased with him) was cupped while fasting, and the Prophet (peace and blessings be upon him) passed by him. He (peace and blessings be upon him) said: "These two have broken their fast." Then the Prophet (peace and blessings be upon him) later granted the fasting person a concession to be cupped, and Sayyiduna Anas (may Allah be pleased with him) used to be cupped while fasting.
Ali bin Umar al-Daraqutni said: All of its narrators are thiqat (trustworthy), and I do not know of any hidden defect ('illah) in it.
تخریج الحدیث: «ضعيف۔ اخرجه دارقطني»