الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الصيام
Book of Fasting
-- باب: الأيام التي نهي عن صومها
Chapter: The days on which fasting is forbidden
Hadith Number: 8457
حدثنا ابو محمد عبد الله بن يوسف الاصبهاني، انبا ابو بكر محمد بن الحسين القطان ثنا احمد بن يوسف السلمي، ثنا عبد الرزاق، انبا معمر، عن الزهري، عن ابي عبيد مولى عبد الرحمن بن عوف انه شهد العيد مع عمر بن الخطاب رضي الله عنه ⦗٤٩٠⦘ فصلى قبل ان يخطب بلا اذان ولا إقامة ثم خطب فقال:" يا ايها الناس إن رسول الله صلى الله عليه وسلم نهى عن صيام هذين اليومين اما احدهما فيوم فطركم من صيامكم وعيدكم، واما الآخر فيوم تاكلون فيه من نسككم" رواه مسلم في الصحيح عن عبد بن حميد عن عبد الرزاق واخرجه البخاري من وجه آخر عن الزهري.
Abu Ubayd, the freed slave of Sayyiduna Abd al-Rahman bin Awf (may Allah be pleased with him), narrates that he attended the Eid with Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him). He led the prayer before the sermon, without adhan or iqamah, then delivered the sermon and said: "O people! The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) forbade you to fast on these two days. One of them is the day of Eid al-Fitr, the day you break off from your fasting, and the other is the day on which you eat (the meat) of your sacrifices."
تخریج الحدیث: «صحيح۔ اخرجه البخاري»