الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الصيام
Book of Fasting
-- باب: في فضل شهر رمضان وفضل الصيام على سبيل الاختصار
Chapter: The virtue of the month of Ramadan and the virtue of fasting, in brief
Hadith Number: 8501
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا ابو عمرو عثمان بن احمد بن السماك ببغداد، ثنا احمد بن عبد الجبار، ثنا ابو بكر بن عياش، عن الاعمش، عن ابي صالح، عن ابي هريرة قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:" إذا كان اول ليلة من رمضان صفدت الشياطين مردة الجن وغلقت ابواب النار فلم يفتح منها باب وفتحت ابواب الجنان فلا يغلق منها باب ونادى مناد يا باغي الخير اقبل ويا باغي الشر اقصر ولله عتقاء من النار".
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "When the first night of Ramadan comes, the rebellious devils are chained up, and the gates of Hell are closed and not a single one of them is opened, while the gates of the Gardens are opened and not a single one of them is closed. And a caller calls out: O seeker of good, come forward! And O seeker of evil, cut short (stop)! And Allah Almighty also frees (people) from Hell."
تخریج الحدیث: «حسن۔ اخرجه الترمذي»