الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الصيام
Book of Fasting
-- باب: في فضل شهر رمضان وفضل الصيام على سبيل الاختصار
Chapter: The virtue of the month of Ramadan and the virtue of fasting, in brief
Hadith Number: 8508
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا ابو الحسن احمد بن محمد بن عبدوس، ثنا عثمان بن سعيد، ثنا القعنبي، فيما قرا على مالك عن ابي الزناد، عن الاعرج، عن ابي هريرة، ان رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:" والذي نفسي بيده لخلوف فم الصائم اطيب عند الله من ريح المسك، يقول الله عز وجل: إنما يترك شهوته وطعامه وشرابه من اجلي والصيام لي وانا اجزي به كل حسنة بعشرة امثالها إلى سبعمائة ضعف إلا الصيام فهو لي وانا اجزي به". رواه البخاري في الصحيح عن القعنبي.
Sayyiduna Abu Hurayrah (may Allah be pleased with him) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) said: "By the One in whose hand is my soul! The smell of the fasting person's mouth is more pleasing to Allah Almighty than the fragrance of musk. Allah, the Mighty and Majestic, says: He leaves his desire, his food and his drink only for My sake; fasting is for Me and I alone will reward it. Every good deed is multiplied from tenfold up to seven hundred times, except fasting, for it is for Me and I alone will reward it."
تخریج الحدیث: «صحيح۔ اخرجه البخاري»