الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الصيام
Book of Fasting
-- باب: في فضل شهر رمضان وفضل الصيام على سبيل الاختصار
Chapter: The virtue of the month of Ramadan and the virtue of fasting, in brief
Hadith Number: 8513
حدثنا ابو محمد عبد الله بن يوسف، إملاء، وابو طاهر الإمام قراءة عليه، قالا: انبا ابو بكر محمد بن الحسين القطان، انبا إبراهيم بن الحارث البغدادي، ثنا يحيى بن ابي بكير، ثنا شعبة، عن حبيب بن زيد الانصاري، قال: سمعت مولاة لنا يقال لها ليلى تحدث عن جدتي ام عمارة بنت كعب ان رسول الله صلى الله عليه وسلم دخل عليها فدعت له بطعام، فقال لها:" كلي" فقالت: إني صائمة، فقال صلى الله عليه وسلم:" إن الصائم إذا اكل عنده صلت عليه الملائكة حتى يفرغوا" او قال وربما قال:" حتى يقضوا اكلهم".
Sayyidah Umm Umarah bint Ka'b (may Allah be pleased with her) narrates that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) came to her, and she offered him food. He (peace and blessings be upon him) said to her: "You eat." She said: I am fasting. So he (peace and blessings be upon him) said: "When food is eaten in the presence of a fasting person, the angels pray for him until he finishes," or he said: "until they finish their eating."
تخریج الحدیث: «ضعيف۔ اخرجه الترمذي»