الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الصيام
Book of Fasting
-- باب: متى يدخل في اعتكافه إذا أوجب على نفسه اعتكاف شهر أو أيام
Chapter: When one begins his i'tikaf if he vowed i'tikaf for a month or for days
Hadith Number: 8592
اخبرنا ابو الحسن علي بن احمد بن عبدان، انبا احمد بن عبيد الصفار، ثنا عبيد بن شريك، وابن ملحان، قالا: ثنا يحيى هو ابن بكير ثنا الليث، ح واخبرنا ابو عمرو الاديب، انبا ابو بكر الإسماعيلي، ثنا الفريابي، ثنا قتيبة بن سعيد، ثنا الليث، عن ابن شهاب، عن عروة بن الزبير، وعمرة بنت عبد الرحمن، ان عائشة رضي الله عنها زوج النبي صلى الله عليه وسلم قالت: إن كنت لادخل البيت للحاجة والمريض فيه فما اسال عنه إلا وانا مارة، وإن كان رسول الله صلى الله عليه وسلم ليدخل علي راسه وهو في المسجد فارجله وكان لا يدخل البيت إلا لحاجة إن كان معتكفا. ⦗٥٢٦⦘ وفي رواية ابن بكير إن كانوا معتكفين رواه البخاري ومسلم جميعا في الصحيح عن قتيبة بن سعيد إلا ان البخاري لم يذكر قولها في المريض.
Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her), the wife of the Prophet (peace and blessings be upon him), narrates: I would not enter (the house) except for a need, and if I came across a sick person while passing, I would ask after him. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) would put his blessed head out towards me while he (peace and blessings be upon him) was in the mosque, and I would comb it; and he (peace and blessings be upon him) would not enter the house except for a need when he (peace and blessings be upon him) was in i'tikaf.
تخریج الحدیث: «صحيح۔ البخاري»