الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الحج
Book of Hajj
-- باب: المضنو في بدنه لا يثبت على مركب وهو قادر على من يطيعه أو يستأجره فيلزمه فريضة الحج.
Chapter: One too infirm to stay on a mount who is able to get someone to obey him or to hire someone is bound by the obligation of Hajj
Hadith Number: 8634
اخبرنا ابو الحسن علي بن محمد المقرئ، انبا الحسن بن محمد بن إسحاق، ثنا يوسف بن يعقوب القاضي، ثنا ابو الربيع، ثنا جرير، عن منصور، عن مجاهد، عن يوسف بن الزبير، عن عبد الله بن الزبير، قال: جاء رجل من خثعم إلى النبي صلى الله عليه وسلم فقال: يا رسول الله إن ابي ادرك الإسلام وهو شيخ كبير لا يستطيع ركوب الرحل، والحج مكتوب عليه افاحج عنه قال:" انت اكبر ولده؟" قال: نعم، قال:" ارايت إن كان على ابيك دين فقضيته اكان ذلك يجزئ؟" قال: نعم، قال:" فاحجج عنه". اختلف في هذا على منصور فرواه جرير بن عبد الحميد، هكذا.
Sayyiduna Abdullah bin al-Zubayr (may Allah be pleased with them both) says: A man from the tribe of Khath'am came to the Prophet (peace and blessings be upon him) and said: O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), my father found Islam when he had already grown old; he cannot ride, and Hajj is obligatory upon him. Shall I perform Hajj on his behalf? He (peace and blessings be upon him) said: "Are you his eldest son?" He said: Yes. He (peace and blessings be upon him) said: "What do you think: if your father owed a debt and you paid it off, would that suffice?" He said: Yes. He (peace and blessings be upon him) said: "Then perform Hajj on his behalf."
تخریج الحدیث: «صحيح لغيره۔ احمد 6/429۔ دارمي 1837»