الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الحج
Book of Hajj
-- باب: من ليس له أن يحج عن غيره
Chapter: Those who may not perform Hajj on behalf of others
Hadith Number: 8675
اخبرنا ابو نصر بن قتادة، انبا ابو الحسن محمد بن الحسن السراج، ثنا مطين، ثنا ابن نمير، ثنا عبدة بن سليمان، ح واخبرنا ابو نصر بن قتادة، ثنا ابو بكر محمد بن محمد بن داود السجزي إملاء، ثنا عبد الرحمن بن محمد بن إدريس الحنظلي، ثنا هارون بن إسحاق الهمذاني، ثنا عبدة بن سليمان الكلابي، عن سعيد بن ابي عروبة، عن قتادة، عن عزرة، عن سعيد بن جبير، عن ابن عباس ان رسول الله صلى الله عليه وسلم سمع رجلا يقول لبيك عن شبرمة، فقال:" من شبرمة" فذكر اخا له او قرابة، قال:" احججت قط؟" قال: لا، قال:" فاجعل هذه عنك ثم حج عن شبرمة" هذا إسناد صحيح ليس في هذا الباب اصح منه اخرجه ابو داود في السنن عن إسحاق بن إسماعيل وهناد بن السري عن عبدة وقال يحيى بن معين: اثبت الناس سماعا من سعيد عبدة بن سليمان قال الشيخ: وكذلك رواه ابو يوسف القاضي عن سعيد.
It is narrated from Sayyiduna Abdullah bin Abbas (may Allah be pleased with them both) that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) heard a man saying: "Labbayk 'an Shubrumah" (Here I am, on behalf of Shubrumah). He (peace and blessings be upon him) asked: "Who is this Shubrumah?" He said: a relative of mine, or he said: my brother. He (peace and blessings be upon him) asked: "Have you ever performed Hajj yourself?" He said: No. He (peace and blessings be upon him) said: "Then make this Hajj for yourself, then perform Hajj on behalf of Shubrumah."
This chain is sahih (authentic); there is nothing in this chapter more authentic than it.
تخریج الحدیث: «صحيح لغيره۔ ابوداؤد 1811۔ ابن ماجه 2903»