الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الحج
Book of Hajj
-- باب: من ليس له أن يحج عن غيره
Chapter: Those who may not perform Hajj on behalf of others
Hadith Number: 8685
واخبرنا ابو عبد الرحمن السلمي، انبا علي، ثنا احمد بن محمد بن سعيد، ثنا الحسن بن جعفر بن مدرار، ثنا عمي طاهر بن مدرار ثنا الحسن بن عمارة، عن عبد الملك بن ميسرة، عن طاوس، عن ابن عباس ان رسول الله صلى الله عليه وسلم سمع رجلا يقول: لبيك عن شبرمة فقال له النبي صلى الله عليه وسلم:" من شبرمة؟" قال: اخ لي، قال:" هل حججت؟" قال: لا، قال:" حج عن نفسك ثم احجج عن شبرمة" قال علي: هذا هو الصحيح عن ابن عباس والذي قبله وهم يقال: إن الحسن بن عمارة كان يرويه ثم رجع عنه إلى الصواب فحدث به على الصواب موافقا لرواية غيره عن ابن عباس وهو متروك الحديث على كل حال.
Sayyiduna Ibn Abbas (may Allah be pleased with them both) said that the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) heard a man saying "Labbayk 'an Shubrumah" (Here I am, on behalf of Shubrumah), so he said to him: "Who is Shubrumah?" He said: My brother. He (peace and blessings be upon him) said: "Have you performed Hajj?" He said: No. He (peace and blessings be upon him) said: "Perform Hajj for yourself, then perform Hajj on behalf of Shubrumah."
Ali (al-Daraqutni) said: This is the correct version from Ibn Abbas, and the one before it is a mistake. It is said that al-Hasan bin Umarah used to narrate it (that way), then retracted it and narrated it correctly, in agreement with the narration of others from Ibn Abbas; and he is matruk al-hadith (abandoned in hadith) in any case.
تخریج الحدیث: «صحيح لغيره۔ دارقطني 3/268»