الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الحج
Book of Hajj
-- باب: الرجل يحرم بالحج تطوعا ولم يكن حج حجة الإسلام أو يحرم إحراما مطلقا ويقول: إحرامي كإحرام فلان وكان فلان مهلا بالحج فيكون حاجا ويجزئه عن حجة الإسلام
Chapter: A man enters ihram for a voluntary Hajj before performing the Hajj of Islam, or enters an unspecified ihram saying "My ihram is like the ihram of so-and-so" and that person was in ihram for Hajj, so he is a pilgrim and it counts for the Hajj of Islam
Show diacritics
Hadith Number: 8687
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا ابو عبد الله محمد بن يعقوب الحافظ، ثنا ابو احمد محمد بن عبد الوهاب، انبا جعفر بن عون، انبا ابو عميس، قال: سمعت قيس بن مسلم، عن طارق بن شهاب، عن ابي موسى رضي الله عنه قال: كان رسول الله صلى الله عليه وسلم بعثني إلى اليمن قال: فوافقته في العام الذي حج فيه، فقال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم:" يا ابا موسى كيف قلت حين احرمت؟" قال: قلت إهلال كإهلال النبي صلى الله عليه وسلم فقال:" هل سقت هديا؟" قلت: لا، قال:" فانطلق فطف بالبيت وبين الصفا والمروة ثم احل"، فانطلقت فطفت بالبيت وبين الصفا والمروة ثم عمدت إلى نسوة من آل قيس يعني عماته فمشطن راسي بالغسل، فلما كان بعد ذلك في إمارة عمر رضي الله عنه قدمت حاجا فبينا انا احدث الناس عند البيت بما امرني رسول الله صلى الله عليه وسلم إذ قدم رجل فقال: دونك ايها الرجل بحديثك فإنك لا تدري ما احدث امير المؤمنين في النسك، فقلت: يا ايها الناس من سمع شيئا فلا ياخذ به حتى يقدم امير المؤمنين فبه ائتموا فلما قدم عمر رضي الله عنه قلت له: يا امير المؤمنين احدث في النسك شيء فغضب عمر امير المؤمنين من ذلك ثم قال: اجل لئن ناخذ بكتاب الله فقد امر الله بالتمام وان ناخذ بسنة رسول الله صلى الله عليه وسلم نبينا فإنه لم يحل حتى بلغ الهدي محله رواه مسلم في الصحيح عن عبد بن حميد عن جعفر بن عون.
Abu Musa (may Allah be pleased with him) said: The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) had sent me to Yemen, and I met him (peace and blessings be upon him) in the year in which he (peace and blessings be upon him) performed Hajj. He (peace and blessings be upon him) said to me: "O Abu Musa! What did you say when you entered ihram?" I said: I made the intention to do as the Prophet (peace and blessings be upon him) did. He (peace and blessings be upon him) asked: "Have you brought a sacrificial animal?" I said: No. He (peace and blessings be upon him) said: "Go, perform tawaf of the House (the Ka'bah) and sa'i between Safa and Marwah, then come out of ihram." So I went, performed tawaf of the House and sa'i between Safa and Marwah, then I went to some women of the family of Qays, that is, my paternal aunts, and they washed my head and combed it. Then after that, during the caliphate of Umar (may Allah be pleased with him), I came to perform Hajj. While I was telling the people what the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) had told me, a man came and said: Be careful with this talk of yours; do you not know what the Commander of the Believers has introduced in the rites of Hajj? So I said: O people! Whoever has heard anything, let him not act on it until the Commander of the Believers arrives; follow him. When Umar (may Allah be pleased with him) arrived, I said: Has some new ruling been issued regarding the way of Hajj? Umar (may Allah be pleased with him) became angry at this, then said: Yes; if we take the Book of Allah, Allah Almighty has commanded completion; and if we take (the Sunnah of) the Messenger of Allah (peace and blessings be upon him), he (peace and blessings be upon him) did not come out of ihram before offering the sacrifice.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ مسلم 1221»