الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الحج
Book of Hajj
-- باب: الرجل ينذر الحج وعليه حجة الإسلام
Chapter: A man vows Hajj while he still owes the Hajj of Islam
Hadith Number: 8692
واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، انبا ابو عمرو بن مطر، ثنا يحيى بن محمد، ثنا عبيد الله بن معاذ، ثنا ابي، ثنا شعبة، عن زيد بن جبير، قال: سمعت امراة سالت ابن عمر قالت: إني نذرت ان احج، فلم احج: فقال:" ابدئي بحجة الإسلام" فقالت: إني فقيرة مسكينة فادع الله لي فدعا الله ان ييسر لها.
Zayd bin Jubayr (may Allah have mercy on him) said: I heard a woman asking Sayyiduna Ibn Umar (may Allah be pleased with them both): I vowed to perform Hajj, while I have not performed the obligatory Hajj either. He said: First perform the obligatory Hajj! She said: I am poor and needy; pray to Allah Almighty for me. So he prayed that Allah Almighty make it easy for her.
تخریج الحدیث: «صحيح۔ انظر ما قبله»