الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الحج
Book of Hajj
-- باب: من اعتمر في السنة مرارا
Chapter: One who performs Umrah several times in a year
Show diacritics
Hadith Number: 8725
اخبرنا ابو عبد الله الحافظ، وابو بكر بن الحسن القاضي وابو زكريا بن ابي إسحاق المزكي، قالوا: ثنا ابو العباس محمد بن يعقوب، انبا محمد بن عبد الله بن عبد الحكم، انبا ابن وهب، اخبرني الليث بن سعد ان ابا الزبير، اخبره عن جابر بن عبد الله، ان عائشة رضي الله عنها اقبلت مهلة بعمرة حتى إذا كانت بسرف عركت فدخل عليها النبي صلى الله عليه وسلم فوجدها تبكي فقال:" ما يبكيك؟" قالت: حضت ولم احلل ولم اطف ⦗٥٦٢⦘ بالبيت، والناس يذهبون إلى الحج الآن، قال:" فإن هذا امر كتبه الله على بنات آدم فاغتسلي ثم اهلي بالحج" ففعلت ووقفت المواقف حتى إذا طهرت طافت بالكعبة وبالصفا والمروة، ثم قال:" قد حللت من حجك وعمرتك جميعا" فقالت: يا رسول الله إني اجد في نفسي اني لم اطف بالبيت حتى حججت، قال:" فاذهب بها يا عبد الرحمن فاعمرها من التنعيم" وذلك ليلة الحصبة. رواه مسلم في الصحيح عن قتيبة وغيره عن الليث قال الشافعي رحمه الله: وكانت عمرتها في ذي الحجة، ثم سالته ان يعمرها فاعمرها في ذي الحجة وكانت هذه عمرتان في شهر.
Sayyiduna Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with them both) said: Sayyidah Aishah Siddiqah (may Allah be pleased with her) came reciting the talbiyah for Umrah, until, when she reached Sarif, she began menstruating. The Messenger of Allah (peace and blessings be upon him) went in to her and she was weeping, so he (peace and blessings be upon him) asked: "What makes you weep?" She said: I have begun menstruating, I have not yet come out of ihram, nor have I performed tawaf of the House, and the people are now going to Hajj. He (peace and blessings be upon him) said: "This is a matter which Allah Almighty has decreed for the daughters of Adam, so take a ritual bath (ghusl) and recite the talbiyah for Hajj." So she did that and stayed at all the stations, until, when she became pure, she performed tawaf of the Ka'bah and of Safa and Marwah. Then the Prophet (peace and blessings be upon him) said: "You have now come out of ihram from both your Hajj and your Umrah." She said: O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! I feel something in my heart, that I did not perform tawaf of the House before I performed Hajj. He (peace and blessings be upon him) said: "O Abd al-Rahman! Take her and have her perform Umrah from al-Tan'im." And that was on the night of al-Hasbah (the night he stayed in the valley of al-Muhassab). Imam al-Shafi'i (may Allah have mercy on him) said: Her (first) Umrah was in Dhu al-Hijjah; then she asked him to have her perform Umrah, so he (peace and blessings be upon him) had her perform Umrah in Dhu al-Hijjah as well. So these were two Umrahs in a single month.


تخریج الحدیث: «صحيح۔ مسلم 1213۔ نسائي 2763»