الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔ News
Chapters
Hadith
Narrators
Biography: Imam Bayhaqi (rh)
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الحج
Book of Hajj
-- باب: القارن يهريق دما
Chapter: One performing qiran offers a sacrifice
Show diacritics
Hadith Number: 8783
اخبرنا ابو علي الروذباري، انبا محمد بن بكر، ثنا ابو داود، ثنا محمد بن قدامة بن اعين، وعثمان بن ابي شيبة، المعنى قالا: ثنا جرير بن عبد الحميد، عن منصور، عن ابي وائل، قال: قال الصبي بن معبد: كنت رجلا اعرابيا نصرانيا فاسلمت فاتيت رجلا من عشيرتي يقال له هذيم بن ثرملة فقلت: يا هناه إني حريص على الجهاد وإني وجدت الحج والعمرة مكتوبين علي فكيف لي بان اجمعهما؟ فقال: اجمعهما واذبح ما استيسر من الهدي، فاهللت بهما فلما اتيت العذيب لقيني سلمان بن ربيعة وزيد بن صوحان وانا اهل بهما معا فقال احدهما للآخر: ما هذا بافقه من بعيره ذلك، فكانما القي علي جبل حتى اتيت عمر بن الخطاب رضي الله عنه، فقلت له: يا امير المؤمنين إني كنت رجلا اعرابيا نصرانيا وإني اسلمت وانا حريص على الجهاد وإني وجدت الحج والعمرة مكتوبين علي فاتيت رجلا من قومي فقال اجمعهما واذبح ما استيسر من الهدي، وإني اهللت بهما معا، فقال عمر رضي الله عنه:" هديت لسنة نبيك صلى الله عليه وسلم".
Sayyiduna Subayy bin Ma'bad (may Allah have mercy on him) said: I was a Bedouin Christian man. When I became Muslim, I came to a man of my tribe called Hudhaym bin Thurmulah and said to him: I am eager for jihad, and Hajj and Umrah are also obligatory upon me, so why should I not combine them both? He said: Combine them both and offer whatever sacrificial animal is easily available to you. So I made the talbiyah for both Hajj and Umrah. When I reached (al-Udhayb), Salman bin Rabi'ah and Zayd bin Suhan (may Allah be pleased with them both) met me while I was making the talbiyah for both Hajj and Umrah, and one of them said to the other: "This man is even more ignorant than this camel of his." It was as though a mountain had fallen upon me, until I reached Sayyiduna Umar bin al-Khattab (may Allah be pleased with him) and said to him: O Commander of the Believers! I was a Bedouin Christian man, then I became Muslim, and I am eager for jihad, and I found Hajj and Umrah obligatory upon me. So I went to a man of my people and he told me: Combine them both and slaughter whatever sacrificial animal is easily available. And I have made the talbiyah for both of them together. Sayyiduna Umar (may Allah be pleased with him) said: "You have been guided to the Sunnah of your Prophet (peace and blessings be upon him)."


تخریج الحدیث: «صحيح»