الحمدللہ ! آج حدیث مبارک کی دو نئی کتب مسند أبي يعلى الموصلي اور المعجم الأوسط اردو عربی سرچ سہولت کے ساتھ پیش کر دی گئی ہے۔
السنن الكبرى للبيهقي
Sunan Al Kubra Bayhaqi
كتاب الحج
Book of Hajj
-- باب: من اختار الإفراد ورآه أفضل
Chapter: Those who preferred ifrad and held it superior
Hadith Number: 8809
واخبرنا ابو عبد الله الحافظ، ثنا احمد بن جعفر القطيعي، ثنا عبد الله يعني ابن احمد بن حنبل، حدثني ابي، فذكر الحديث بإسناده نحوه، وزاد وان عائشة رضي الله عنها حاضت، فنسكت المناسك كلها غير انها لم تطف بالبيت، فلما طهرت طافت، قالت: يا رسول الله، اتنطلقون بحجة وعمرة، وانطلق بالحج؟، فامر عبد الرحمن رضي الله عنه ان يخرج معها إلى التنعيم، فاعتمرت بعد الحج في ذي الحجة.
Jabir bin Abdullah (may Allah be pleased with him) said that during this Hajj journey Sayyidah Aishah (may Allah be pleased with her) began menstruating, so she performed all the rites of Hajj except that she did not perform tawaf of the House. When she became pure, she performed tawaf and said: O Messenger of Allah (peace and blessings be upon him)! Will you all go back having performed both Hajj and Umrah while I go back having performed only Hajj? So he (peace and blessings be upon him) ordered Abd al-Rahman bin Abi Bakr (may Allah be pleased with him) to take her to al-Tan'im, and she performed Umrah after Hajj, in Dhul-Hijjah itself.
تخریج الحدیث: «صحيح۔ انظر قبله»